Смешные выражения в буквальном смысле
Русский язык недосягаем для иностранцев. Ведь если они начнут переводить в буквальном смысле некоторые наши обиходные выражения и фразеологизмы, то получится такая картинка, что и представить трудно! Впрочем, некоторые художники и иллюстраторы вполне с этим справляются.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Смотрите также:
Арабы и африканцы, употребляющие кат
Одесса в 1982 году от британского фотожурналиста Иэна Берри
Если бы диснеевские принцессы жили в 21 веке
133 барабана от стиральных машин осветили целую улицу
В горячих серных источниках Исландии красят пасхальные яйца
10 экзотических фруктов
Мудрые советы подросткам и коты
Фотографии победителей фотоконкурса Smithsonian 2015
Как добывают соль на острове Маврикий в Индийском океане
Интересные фото плодов-гигантов
Комментарии
Будьте первым, кто оставит комментарий!