Фестиваль булочек в Гонконге вернулся после трех лет

Фестиваль разноцветных булочек (Bun Festival) в Гонконге возвращается после трех лет ограничений, введенных из-за COVID-19.

1.

Фестиваль булочек в Гонконге вернулся после трех лет
Посетители заполнили крошечный остров Чунг Чау, чтобы посмотреть на парад детей в костюмах и съесть булочки с китайскими иероглифами, обозначающими “мир” и “безопасность”.

Кульминацией фестиваля является полуночное соревнование по “взбиранию булочек”, в ходе которого альпинисты наперегонки взбираются на башню, покрытую пластиковыми булочками, стараясь захватить как можно больше. Он был приостановлен на десятилетия после аварии в 1978 году, когда в результате обрушения многие получили ранения, и возобновлен только в 2005 году.

После COVID-19 «булочная схватка» вернулась, но в этом году она ограничена одной башней поменьше.

Возвращение фестиваля — признак того, что в Гонконг возвращается нормальная жизнь после жестких ограничений, связанных с пандемией.

Во время парада детей, одетых в костюмы легендарных божеств или исторических персонажей, несут на подставках над головами толпы по узким улочкам острова.

В этом году некоторые были одеты в костюмы пожарных, чтобы отдать дань уважения гонконгским спасательным бригадам, которые помогали искать выжившие после землетрясения в Турции в феврале. Артисты кантонской оперы также устроили представления в бамбуковом театре.

Перед магазинами, торгующими паровыми булочками, и лавками, полными сувениров на тему булочек, выстроились длинные очереди.

По данным Управления нематериального культурного наследия, мероприятие, также известное как фестиваль Чунг Чау Цзяо, отмечается уже более 100 лет. В нем говорится, что, согласно фольклору, жители начали ритуалы и традиции, чтобы рассеять бедствие и молиться о благословении после того, как остров был опустошен чумой.